57

RésuméLes attentats du 11 septembre 2001 marquent l’entrée dans l’ère du terrorisme catastrophique. Depuis lors, le terrorisme a évolué. De nouvelles catégories de djihadistes ont émergé, en raison notamment de la dégradation de la situation en Irak. Le djihadisme finira sans doute par s’épuiser mais le terrorisme risque quant à lui de perdurer. Et la diffusion toujours plus large des technologies amènera des groupes de plus en plus limités à se doter de capacités de plus en plus destructrices.

The 9/11 attacks began the era of catastrophic terrorism. Since then, terrorism has evolved. New types of jihadists have emerged, due in part to the deteriorating situation in Iraq. Jihadism will almost certainly come to an end, but terrorism itself is probably here to stay. And the ever-broader proliferation of technology will bring smaller and smaller groups to acquire more and more destructive capabilities.