54

L’année 2009 a mis en scène les paradoxes de la société politique turque sur le problème kurde : pression de la vieille garde kémaliste, et contradictions d’une AKP qui ne peut renoncer à aucun de ses électorats – turc ou kurde... L’ouverture du gouvernement se poursuivra, mais elle échouera sans doute à se traduire en avancées législatives. La question kurde est aujourd’hui l’otage des incertitudes internes du régime, et de l’évolution des pays voisins : Irak, Iran, Syrie. politique étrangère

Hamit Bozarslan, Ankara ‘opens up’ but the Kurdish problem remains unsolved In 2009, the paradoxes of the Turkish political scene regarding the Kurdish issue were highlighted, namely pressure from Kemalist military and contradictions within the AKP which can renounce neither its Turk or Kurd electorate. The government’s ‘opening up’ continues, but is unlikely to be conclusive in terms of legislative advances. The resolution of the Kurdish issue is halted by the regime’s internal uncertainties, and is henceforth dependent on the evolution of neighboring countries Iraq, Iran and Syria.