55

L’accident de Fukushima a conduit l’AIEA, garante du cadre international de sûreté nucléaire, à tester ses procédures d’urgence et à préciser les instruments à sa disposition. Le Plan d’action sur la sûreté nucléaire du 22 septembre 2011 met en place les éléments d’un renforcement des contrôles autour de la notion de transparence de l’évaluation par les pairs. Ce Plan d’action constitue une étape importante, applicable sans attendre une éventuelle modification juridique des conventions de sûreté.

International Cooperation and Nuclear Security The accident in Fukushima has led the IAEA, the guarantor of the international framework for nuclear safety, to test its emergency procedures and identify the instruments at its disposal. The Action Plan on Nuclear Safety of September 22nd, 2011 establishes the elements necessary for tighter controls based on the notion of transparent peer review. This Action Plan is an important step, as it is applicable without necessarily waiting for legal changes in the security agreements.