4

RésuméIl s’agit d’un traitement psychiatrique-psychothérapeutique intégré, tel que défini dans la formation FMH3, et appliqué ici dans le cadre d’une consultation ambulatoire du service public. On verra comment le soin psychiatrique vient favoriser la rencontre psychothérapeutique et vice-versa, comment la vigilance psychothérapeutique enrichit l’ensemble du traitement. Notre réflexion s’organise autour et au sujet de l’entretien individuel, considéré comme l’intervention princeps en psychiatrie. La cas présenté ici pose aussi la question d’un double diagnostic, qui nous amène à devoir nous priver du confort relatif d’une grille de lecture à entrée unique et nous pousse à interroger nos modèles.

This article is about an integrated psychiatric-psychotherapeutic treatment, as defined in FMH training and applied here in the context of a public ambulatory consultation. We will see how psychiatric care enhances the psychotherapeutic encounter and inversely, how psychotherapeutic vigilance enriches the entire treatment. Our thinking is oriented towards the subject of the individual interview, considered as the main intervention in psychiatry. This case report raises the question of a double diagnosis, which leads us to deprive ourselves of the relative comfort of a single point of view and obliges ourselves to interrogate our models.