38

Qu’en est-il du transfert dans la paranoïa ? Lacan, dès 1932, occupe une position dans laquelle il considère comme sachante sa patiente, qu’il nommera « Aimée ». En 1975, une clef à tout traitement possible de la paranoïa sera donnée grâce à la clinique borroméenne. Lacan a joué le rôle de sinthome, quatrième élément d’un nœud borroméen de quatre nœuds à trois, transformant la psychose d’Aimée en paranoïa commune. Cette solution, précaire, est cependant à repérer et à préserver dans nombre de cas de psychoses non déclenchées.

What can be said about the transfer in the paranoia? As early as 1932, Lacan qualifies his patient as “knowing”, he will call her “Aimée”. In 1975 will be given a possible key to treating paranoia, owing to borromean clinic. Lacan played the part of a sinthome, fourth item of borromean knot with four trifoil knots, Turning Aimée’s psychoses into common paranoia. For a while at least. This solution, though being precarious, is however to be noted and kept in numerous cases of non-compensated psychosis.