72

La surprise, bonne ou mauvaise, de la rencontre avec un sujet qui présente des manifestations psychotiques, est la marque de sa singularité. Une telle rencontre exige de la part de chacun une attention toute particulière qui nécessite une approche structurale de la manifestation. La manière dont est prise en compte cette marque maladroite d’identité est déterminante pour permettre au sujet de trouver un équilibre qui puisse lui permettre une reconnaissance dans la vie sociale. Au prix d’une telle attention, le clinicien, ou quiconque engagé dans une telle attention, peut être surpris d’une manière nouvelle par des avancées qui se révèlent possibles et des créations inattendues.

When meeting a psychotic, you may be surprised by the symptom which is a sign of his identity. You must use special attention to consider the structure of this symptom. The way you take care of this sign of identity help the patient, who is looking for a singular place in society. If you are so careful with the symptom, you will be astonished by the progress and by creations the patient will be able to.