83

Abstract: At the beginning of the 20th century, Victor Bérard presents an original interpretation of Boeotian geography in Les Phéniciens et l’Odyssée, with Thebes portrayed as a Phoenician foundation at the heart of a route between the gulfs of Corinth and Euboea. This analysis contrasts with the traditional vision of Boeotia “without much connection to the sea”, to support what V. Bérard terms the “law of isthmuses”. This theory, never abandoned by its author, was quickly disavowed by posterity. Contextualizing it here allows for a better understanding and an exploration of whether it can regain relevance.

Resumen: A principios del siglo XX, Victor Bérard ofrece una interpretación original de la geografía beocia en Les Phéniciens et l’Odyssée, presentando a Tebas como una fundación fenicia en el corazón de una ruta entre los golfos de Corinto y Eubea. Este análisis contrasta con la visión tradicional de Beocia como una región “sin mucha relación con el mar”, para respaldar lo que V. Bérard llama la “ley de los istmos”. Esta teoría, nunca abandonada por su autor, fue rápidamente desaprobada por la posteridad. Contextualizarla aquí permite comprenderla mejor y ver si puede recobrar relevancia.

Résumé : Au début du xxe siècle, Victor Bérard offre une lecture originale de la géographie béotienne dans Les Phéniciens et l’Odyssée avec Thèbes présentée en tant que fondation phénicienne au cœur d’une route entre les golfes de Corinthe et d’Eubée. Cette analyse tranche avec la vision traditionnelle d’une Béotie « sans grande relation avec la mer » pour soutenir ce que V. Bérard appelle la « loi des isthmes ». Cette théorie, jamais abandonnée par son auteur, fut rapidement désavouée par la postérité. La contextualiser permet ici de mieux la comprendre et de voir si elle peut retrouver une pertinence.