38

La τρυϕή est une pratique culturelle et cultuelle bien attestée dans les sources anciennes (grecques et romaines). Toutefois, la τρυϕή lagide présente des caractéristiques, très tôt définies, qui lui sont propres avec une base purement grecque et des ajouts orientaux. Elle ne peut être liée à l’ensemble des souverains lagides du fait de lacunes dans la documentation pour certains règnes. Dans cet article, il s’agira de mettre en lumière le décalage entre la manière dont les Lagides se présentaient en vertu de leur τρυϕή et la conception que pouvait se faire un témoin non averti (majoritaire dans les sources), afin de comprendre les spécificités de la τρυϕή lagide.

“The Ptolemaic royal τρυφή”, The τρυϕή is a cultural and religious practice attested in the ancient sources. The ptolemaic τρυϕή has a greek base but also has oriental elements. The τρυϕή can not be studied for all the Ptolemaic kings because of many gaps in the documentation for many reigns. In this article, we will highlight the difference between how the Ptolemies presented themselves (their conception of the τρυϕή) and the vision could be a uninformed witness (majority in the sources) to understand the specificities of the ptolemaic τρυϕή.