Vox populi vox Dei ? L'identification du genre grammatical en français
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2010.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : La présente étude se propose d’expliquer la démarche interne du locuteur-scripteur natif lors de l’assignation du genre à un nom et ainsi d’interpréter ces « fautes » de genre, fréquemment rencontrées. Que nous révèlent-elles du fonctionnement du français ? Ce qui apparaît aujourd’hui comme fautif, le sera-t-il encore demain, sachant que l’usage finit le plus souvent par triompher du « bon usage » ?Abrégé : Vox populi vox Dei? How to identify grammatical gender in French This paper aims to demonstrate the internal process by which a native speaker-writer assigns a gender to a name in French, and thus to interpret gender “mistakes” frequently encountered. What does this tell us about how the French language works? What is seen as a mistake today may not be seen as such tomorrow, knowing that current use more often wins over “correct use”.
33
La présente étude se propose d’expliquer la démarche interne du locuteur-scripteur natif lors de l’assignation du genre à un nom et ainsi d’interpréter ces « fautes » de genre, fréquemment rencontrées. Que nous révèlent-elles du fonctionnement du français ? Ce qui apparaît aujourd’hui comme fautif, le sera-t-il encore demain, sachant que l’usage finit le plus souvent par triompher du « bon usage » ?
Vox populi vox Dei? How to identify grammatical gender in French This paper aims to demonstrate the internal process by which a native speaker-writer assigns a gender to a name in French, and thus to interpret gender “mistakes” frequently encountered. What does this tell us about how the French language works? What is seen as a mistake today may not be seen as such tomorrow, knowing that current use more often wins over “correct use”.
Réseaux sociaux